Una tarde rabí Pinjas entró en la casa de estudio y advirtió que los discípulos allí reunidos callaban al verlo y lo miraban con cierta confusión. Entonces él es preguntó:
-¿Qué los preocupa?
- Rabi - respondió uno de los discípulos -, estábamos hablando de nuestro temor a que nos persiga la inclinación al mal.
- No deben ser tan vanidosos - replicó rabí Pinjas -. No han llegado tan alto como para que esa inclinación los persiga. Por ahora son ustedes los que persiguen a la inclinación.
FUERA DE HORA
Cuenta la historia que la inclinación al mal se le presentó a rabí Pinjas un día en que estaba rezando.
"Vete de aquí - la rechazó el rabí -, y vuelve, si quieres, a la hora de comer. Un hombre no debe pelear mientras está orando."
(BAAL SHEM TOV [et al.]. Los mejores cuentos jasídicos. Traducción de Beatriz Stilman. Buenos Aires: Longseller, 2004, pp. 105-106)
Nenhum comentário:
Postar um comentário